prośba o pomoc w tłumaczeniu instrukcji z nienieckiego

[slawek.piela]

Poszukuję pomocy przy tłumaczeniu instrukcji Mistrala z niemieckiego. Próba z tłumaczem nieobeznanym z terminologią szybowcową trochę się nie powiodła. Przede wszystkim zależ nam na fragmentach dotyczących cykli obowiązkowych przeglądów.


Sławek

[Bysio]

Witaj,
Mogę pomóc.
bajurski@hotmail.com

Pozdrawiam,

Arek.

[Gregor]

Mozemy sie podzielic praca.

dr.gaida@co-ax.com